Рекомендую выбирать легинсы на один размер больше вашего обычного, если они представлены в размерной сетке, основанной на российской шкале размеров. Так как размер на фотографии - 42, и этот размер соответствует ориентировочному обхвату талии и бёдер модели, а размер производителя указан как 50 со стандартной длиной изделия в 94 см, в вашем случае стоит рассмотреть размер 48, основываясь на предположении, что легинсы с флисовой подкладкой могут обладать меньшей эластичностью. Но учитывая, что состав материала включает 20% эластана, они должны хорошо тянуться. Для уточнения подойдет ли этот размер конкретно вам, рекомендую ознакомиться с размерной таблицей производителя или померить аналогичные модели, если это возможно.