Здравствуйте! На размер с половинкой лучше примерить оба размера. Но велика вероятность, что 37 окажется впритык, а 38 будет великоват. Если ни один из размеров не подойдет, то советуем отказаться от данной модели и рассмотреть варианты со шнуровкой (чтобы была фиксация стопы). В лоферах фиксация идет за счет правильной посадки по стопе. Если обувь будет маловата по длине, то будет некомфортно пятке и пальчики будут упираться при ходьбе (что вредно для ногтей и стопы в целом), а чуть свободная посадка в таких моделях приводит к тому, что обувь очень быстро "разбалтывается", теряет внешний вид и становится еще свободнее, что небезопасно для голеностопа