В этом издании мы представляем самые захватывающие сказочные истории о феях, эльфах, гномах, троллях и других волшебных существах. Лучшие европейские и русские писатели конца XVII — начала XX века перенесут вас в фантастический мир, в котором обычные люди прекрасно уживаются со сказочными персонажами, где добро побеждает зло и непременно исполняются все детские мечты. Впервые собранные в одной книге тридцать сказок разных стран в переводах Е. М. Чистяковой-Вэр, А. А. Федорова-Давыдова, А-M. Г. Эльвенгрен, С. И. Снессоревой, В. А. Гатцука, А. Н. Нееловой и даже самого И. С. Тургенева дадут вам возможность окунуться в атмосферу истинного волшебства и вновь испытать те чувства, которые уже много десятилетий волнуют и детей, и взрослых во всем мире. Приятным бонусом для читателей станут шесть незаслуженно забытых сказок о феях Жана Масе и Сигизмунда Либровича, которые публикуются впервые с 1912 года. Книга украшена прекрасными иллюстрациями западных и русских художников.