Маги потерпели поражение, армия злобных духов погрузила Токио в хаос, Сатору Годзё запечатан во Вратах Заключения, проклинатель Кэндзяку для осуществления своего дьявольского плана пробудил во множестве людей магические способности и организовал жестокую игру «Смертельная миграция»… Никогда ещё магам не приходилось так туго. Что предпримут Юдзи Итадори и его товарищи ради спасения Сатору Годзё, людей, самих себя?..

В девятую книгу вошли тома 17 и 18 («Перелётный гусь» и «Пламя»), что соответствует главам 143–161, авторские заметки между главами и примечания.