Доброго вечера) все верно лезвие у катаны покрыто маслом, для хранения в ножнах чтобы не покрылось хравчиной. Если будете использовать, то нужно взять тряпочку и протереть лезвие, чтобы не испачкаться, также если после использования нужно намазать маслом(можно автомобильным) но намазать так чтобы не капало с лезвия, и потом чтобы не были испачканы ножны внутри, нужно так слегка промазать чтобы хранилось.
И еще момент, лезвие может со временем покрыться коррозией, пугаться не нужно , нужно просто взять убрать масло, потом взять наждачку нулевку и натереть в том месте где есть коррозия, далее взять пасту гои(2 или 3 модель) нанести на тряпку войлочную и натереть лезвие чтобы предать ей блекс, далее уже масло также нанести для хранения в ножнах
Катаны любят ласку и смазку! Любите катану и катана полубит Вас!