Произведения Гюстава Эмара очень редко издавались на русском языке. Его роман "Месть Красных Бизонов", выходивший под названием "Текучая вода" в 1899 г. в издательстве П.Сойкина, от начала и до конца держит читателя в напряжении. Рассекают воздух стрелы, свистят пули…
Действие развивается в начале XIX столетия в дикой и неприступной местности Новой Испании, в прериях Мексики.