Несмотря на предостережение Гран-Торино, Мидория все же бросается на помощь учителю Айдзаве, сдерживающему Сигараки силой своей причуды. А ученики академии Юэй пытаются остановить Махию, который спешит на зов своего хозяина. Некоторые профи в попытках одолеть громилу уже выбыли из строя, так что задача у юных героев не из легких: закинуть в пасть злодею капсулу с анестетиком и при этом остаться в живых. Большая битва в самом разгаре... Так кто же выйдет из нее победителем?