Проникнув в подземелье якудза, герои и полиция идут по следу беглецов. Быстрая и слаженная работа помогает стражам порядка противостоять преступникам, которые изо всех сил пытаются претворить в жизнь чудовищный план Реконструктора. Благодаря своей причуде Лемиллион вырывается вперед и нагоняет Тисаки и его подручных быстрее остальных. Теперь жизнь и спасение Эри в руках юного Мирио Тогаты. Однако Тисаки не из тех, кто привык сдаваться без боя...