Сочинение «Наука о языке» представляет собой перевод ряда лекций знаменитого филолога, специалиста по общему языкознанию, индологии и мифологии Макса Мюллера (1823–1900). Богатство и разнообразие содержания этих лекций, гениальные выводы, сделанные на основании современных автору научных данных, строя, значения, развития языка и его истории сделали в это издание настольной книгой не только для преподавателей и лингвистов, но и всех образованных людей.

В своих лекциях Макс Мюллер сосредоточился на установлении общих закономерностей существования и эволюции языка, связывая исследование языков с исследованием культуры и религиозных воззрений народов. Хотя автор и отмечает, что «склонения и спряжения нельзя сделать занимательными», он тут же говорит о том, «что язык тоже имеет свои чудеса, которые открываются пытливому глазу терпеливого исследователя».

В издание вошли следующие лекции: «Материалы для науки о языке и новые теории», «Язык и разум», «Физиологический алфавит», «Звуковые изменения», «Гриммов закон», «Начала этимологии», «О силе корней», «Метафора», «Греческая мифология», «Юпитер — высшее арийское божество», «Мифы о заре», «Современная мифология».