Здравствуйте. Я заливал с перламутровым пигментом и всё светилось. Но я делал кулончмки и достаточно мелкие изделия. Соответственно нужно смотреть какая конкретно задача стоит и что хотите получить.
Залить с пигментом можно, самособой не стоит борщить с красителем. Эффект будет, особенно если взять базовый зелёный, он очень хорош, т.к. последнего поколения и в принципе зелёный самый яркий и среди равных, всегда.
Если послойно, то конечно люминофор перекроет, либо заматирует нижний слой, смотря сколько его использовать.
Эти творческие моменты лучше сначала тестировать на маленьком объёме. Так как всё индивидуально и много факторов.
Имейте ввиду также, что люминофор осядет скорее всего, он тяжёлый, смотря какая смола конечно, бывают редкие исключения. Соответственно краситель не должен быть большим слоем и концентрацией над ним.