В книгу вошли два произведения известного польского писателя, автора исторических романов, Генрика Сенкевича (1846-1916) "Огнем и мечом" и "Пан Володыевский".

Роман "Огнем и мечом" посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие происходит на Украине в годы всенародного восстания. Ян Скшетуский - молодой красивый офицер, рыцарь без страха и упрека, спасает от ордынцев смуглого узкоглазого великана. Смелый и высокомерный человек называет свое имя: Богдан Зиновий Хмельницкий. Вскоре Скшетуский узнает, что Хмельницкий баламутит казаков против шляхты. Тогда он понимает, как неслучайна была эта встреча.

Историческую основу романа "Пан Володыевский" составляет война Речи Посполитой с Османской империей в XVII веке. В центре романа - польский шляхтич Михал Володыевский, виртуозный фехтовальщик, умеющий постоять за свою любовь и честь. После войны с венграми все ждали его свадьбы с Анной Борзобогатой-Красенской. Но волею судеб бракосочетание откладывается. Вместо этого Михал вынужден уехать на Украину, потому как благо отчизны для него превыше личного счастья.

Исторические романы Сенкевича - это всегда не только достоверный, но и увлекательный рассказ о далеких и красочных временах, о смелых людях, ярких характерах, исключительных судьбах.