Здравствуйте:
1 - в идеале наносить нужно на белую поверхность, все остальные варианты сильно повлияют на светоотражающую способность пигмента.
2 - наносить в смеси с прозрачным лаком к примеру, тоже достаточно проблематично, вам будет необходимо добавить необходимое и достаточное количество пигмента в лак, достаточно хорошо его перемешать и все равно останется возможность того, что часть пигмента осядет или не равномерно размещается, что приведёт к тому, что при нанесении у вас будут места с большим количеством пигмента, а где то его будет меньше.
В целом пигмент можно просто методом насыпания на невысохшую краску насыпать и для защиты покрыть тонким слоем лака, но если вам принципиально важен цвет коричневый, то не стоит, скорее всего эффект вас не устроит.