Здравствуйте, Алексей! Исходя из всех законов физики и правил строительства утепление помещения изнутри нежелательно. Но так как в металлическом гараже другого способа может не быть, то использовать можно. Но нужно понимать, что возможно выделение конденсата между крышей гаража и утеплителем. Этот конденсат не будет стекать и высыхать, как сейчас, а возможно его накопление под утеплителем, появление плесени.