Арабский философ и просветитель XII века Ибн Туфейль был не только выдающимся государственным деятелем - он занимал высокие посты везира и придворного врача при андалусском халифе в Испании, - но и знаменитым ученым и писателем.
Из всей авторской прозы арабской классической литературы средневековья наибольшую известность приобрела "Повесть о Хаййе ибн Якзане", своеобразное философское сочинение Ибн Туфейля, по форме примыкающее к средневековой традиции зерцал, а по существу - удивительное поэтическое произведение, в котором изображены необычные приключения человека, выросшего на необитаемом острове и силой ума проникающего в тайны природы и мироздания.
Перевод повести был осуществлен известным арабистом И.П.Кузьминым еще в 1920 году.
Вступительная статья, подготовка текста, комментарии И.М.Фильштинского.