С наступлением нового сезона в саванне появляются новые малыши. У Найлы и Чамбо растут четверо неугомонных львят. Ванини и Парабар тоже готовятся создать семью. А еще на Чёрных землях появился единственный в саванне детёныш чёрного носорога Пату. Познакомившись с весёлой зеброй Катунгом, Пату сбегает от мамы, чтобы отправиться в полное опасностей приключение в поисках другого чёрного носорога, такого же маленького, как и он...