Можно попробовать нанести воск и после полимеризации его отполировать. Но покрытие будет не защищено от механических повреждений и потрут постоянного подновления, поскольку активно используется и моется.
Если пленка не повреждена, то может стоит покрыть ее лаком суперфинишем. Он с добавлением полиуретана, не желтит и прекрасно держится на стекле и пластике. Очень вероятно, что он хорошо покажет себя на плёнке.