Добрый день, Никита!
Да, высота компенсатора подрезается по нижнему краю до нужной Вам высоты.
Делается это при помощи канцелярского ножа. Идеально ровный рез там не важен, т.к. эта сторона будет спрятана в паз.
Вклеивается компенсатор на водостойкий ПВА клей.