Ура! Козлёнок Пуня едет в детский летний лагерь – играть с другими козлятами и закаляться! Но ему немного тревожно – он еще никогда не ездил никуда без мамы так надолго. Как вести себя там совсем одному в компании незнакомых козлят? Получится ли уснуть в непривычной обстановке? Всё, конечно, будет хорошо – придумать решение Пуне поможет его мудрый друг волк Вениамин.