Добрый день, да покрасить можно, стираться краска конечно будет, т.к. древесина достаточно мягкое основание, а это сильно влияет в том числе и на скорость истирания. На сколько сезонов вам хватит покрытия никто не ответит, слишком много факторов на это влияет. Технологическая норма - 2 слоя. Средний расход 320-450г/м2 на 2 слоя, древесину стоит считать по верхнему значению, т.к. у неё высокая впитываемость. Можно колеровать краску колерами на водной основе. Вообще ответы на большинство ваших вопросов есть в описании. С уважением команда ПромКолор