Суровая северная зима засыпала глубоким снегом королевство Са-крант. Войны утихли до весны, даже до лета, когда не только растает, но и подсохнет. Но это не избавляет принца Ричарда от дежурства в покоях королевы эльфов, сложностей с тремя сестрами-принцессами, плащом Каина, жестокого соперничества с Аскланделлой, дочерью императора Вильгельма...
...а тут еще Вельзевул, властелин Ада, настойчиво добивается личной встречи с сэром Ричардом!