Ксения, здравствуйте!
Размер шторы указан по полотну ткани, а вместе с креплениями общий габарит на 4 см больше. В целом процесс уменьшения длины не сложный, однако, результат во многом зависит от навыков того, кто будет этим заниматься. Нужно аккуратно обрезать саму ткань, часть штанги и утяжелителя. Возможно стоит рассмотреть вариант установки шторы не на проем, а непосредственно на створку (створки).