Переводная литература была востребована в России во все века, иногда она ценилась выше любых отечественных произведение самых талантливых писателей. Многие известные писатели России высказали в этой книге свое мнение о переводе, переводчиках и переводных книгах. Очень насыщенная двойным смыслом книга.

Эта книга не только для перводчиков и читающей публики, предпочитающей переводную литературу.Среди авторов книги А.Д. Кантемир, В.К. Тредиаковский и многие другие.

Под редакцией Левина Ю.Д., Федорова А.В. Вступительная статья Федорова А.В.