Социально-психологический роман Генрика Сенкевича (1846-1915) "Семья Поланецких" пользовался популярностью в России и издавался до 1917 года одиннадцать раз. "Прекрасный писатель, благородный, умный", - говорил о Сенкевиче Лев Толстой, почувствовав в его романе прежде всего заботу о духовности человека, оценив мысль писателя о необходимости бороться за нравственную чистоту. В обращении к теме отношений людей в браке, когда прослеживются нарастание взаимной отчужденности супругов, душевные страдания женщины, ощущающей себя собственнстью мужа, автор "Семьи Поланецких" созвучен Толстому.
Отдельным изданием выходит впервые.