Знаменитый анимационный проект, положивший начало целой серии мультфильмов и компьютерных игр, был номинирован на премию MTV. Невероятно смешной и динамичный киношедевр от режиссёра "Король лев" и создателей франшизы "Корпорация монстров" стал безусловным хитом, приобретя со временем статус "культовый". Медведь по имени Буг живёт в своё удовольствие наслаждаясь всеми благами цивилизации. Ведь он цирковое животное, развлекающее публику уморительными трюками. Как-то раз Бугу пришлось освободить оленя Эллиотта, ставшего жертвой охотника. Теперь его новый друг уверен – медведя нужно вызволить из неволи. Но Буг оказывается не готов к побегу. Его и так всё устраивает. Усыпив бдительность Буга олень похищает товарища, стремясь вернуть его в лоно природы. Медведь просыпается и в ужасе понимает, что он находится вдали от дома. Дорога назад неизвестна, а по пятам уже идут охотники…