Добрый день, на фото действительно указаны размеры доски 47 на 48 см, а ячейка 3 на 3 см. Это может вызывать путаницу, так как стандартные размеры ячеек в шахматах обычно составляют 5 см. Для уточнения: если ячейка действительно 3 на 3 см, то это означает, что размер шашки должен быть меньше, чтобы она подходила по размеру. Обычно диаметр шашки в таких случаях составляет около 2,5 см, но точный размер может варьироваться в зависимости от производителя. С уважением, Король и Пешка.