Добрый день, на обуви иной размер, корейский, он да, маломерит для нашего, российского размера, поэтому для удобства выбора мы перевели размеры на наши, российские. 37 - 38 RU подходит на 37 - 38 размер. Если же полноватая нога, или размер 38 ( 37 никогда не носили), рекомендуем заказать на размер больше. Удачных покупок!