Добрый день. Да, на тапочках указан европейский размер, т.е. на 1/2 больше. Если ина тапочках указан размер 38/39, то реальный размер РФ 36/37. Таблица размеров в см, так же это подтверждает. Попробуйте заказать на размер еще меньше. В полне возможно из за широкой посадки создается такое впечатление. Будут еще вопросы, обращайтесь.