Это современная версия старинной детской книги по ботанике, где текст и черно-белые иллюстрации оригинала издания 1895 года дополнены цветными ботаническими иллюстрациями, фотографиями и подборкой живописи. Текст печатается в соответствии с правилами современного русского языка. "Среди цветов. Рассказы старого садовника" - это увлекательные рассказы по ботанике для детей младшего школьного возраста, которые были написаны более 100 лет назад французским ученым Эмилем Дебо и переведены на русский язык и обработаны детской писательницей Анной Борисовной Хвольсон. Детям предстоит совершить много маленьких открытий: узнать, как из семечка вырастает цветок или целое дерево, чем растения питаются и как дышат, какие диковинки произрастают на нашей планете, а также познакомиться с другими обитателями сада: птицами, пчелами, муравьями, светлячками, лягушками.