Со своим героем Ийоном Тихим, "замечательным звездопроходцем, капитаном дальнего галактического плавания, охотником за метеорами и кометами, неутомимым исследователем и первооткрывателем восьмидесяти тысяч трех миров" и так далее, Станислав Лем не расстается уже тридцать лет. В настоящий сборник вошло большинство произведений цикла "Из воспоминаний Ийона Тихого", в том числе роман "Осмотр на месте", впервые выходящих на русском языке.