Не могу сказать на счёт ремонта
Я не являюсь специалистом по авто фарам, вообще там другой пластик
Клеить можно космофеном
Или почитайте на составе клея чтоб подходил к фарам (я не знаю что там за пластик, но точно не полистирол) и полистиролу
В теории должно получится