Книга представляет собой учебное пособие Международной академии традиционной тибетской медицины (МАТТМ) для изучения первой части коренного текста тибетской медицины Джуд Ши. В учебнике приводится оригинальный текст трактата bDdud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang ba man ngag gi rgyud ces bya ba bzhugs so («Четыре тантры»), записанный великим врачом, основателем тибетской медицины, Ютогом Йонтеном Гонпо на тибетском языке. В данном издании впервые публикуется подстрочный перевод на русский язык, выполненный специалистом Сова ригпа Анастасией Викторовной Тепляковой. Для врачей и студентов Сова ригпа. Составитель: Елена Ширшова.