Язык: Русский, Тип перевода: Дублированный

1. Тарзан/ Тарзан 2

Год выпуска: 1999, Страна: США

Аннотация: Основано на произведениях Эдгара Райса Берроуза. Песни к мультфильмам написал певец и музыкант Фил Коллинз. Множество завоёванных призов, включая самые престижные в мире анимации, обеспечили этим шедеврам сатус "культовый". Два классических мультфильма от самой известной фабрики детских развлечений в мире - теперь в одном сборнике. Тарзан (1999 г., 85 мин.) Семья англичан, муж, жена и их новорожденный сын, оказываются в затерянных африканских джунглях после кораблекрушения. Утешая и поддерживая друг друга, родители строят жилище на дереве и пытаются наладить быт. Но ни что не спасёт от страшного леопарда Сабора. Расправившись со взрослыми, хищник хочет приняться и за малыша. Но его останавливает горилла Кала. Она приносит спасенного мальчика в обезьянью стаю и начинает воспитывать его как своего детёныша. Теперь Тарзан растет в окружении друзей-животных, учась у них ловкости и выносливости. Проходят годы, и в девственный мир джунглей вторгаются люди... Тарзан 2 (2005 г., 68 мин.) После "освобождения" юный Тарзан живет в людской деревне, но однажды, из-за его неосторожности, чуть не погибает принявшая его семья. Решив, что больше не будет подвергать близких опасности, герой уходит обратно в джунгли. Вернувшись в стаю горилл он учится выживать и становится лидером. Но для того, что бы стать настоящим вождём Тарзану нужно победить страшного духа Зугора, живущего в недрах священной горы...