Когда Дэвиду Старку, адвокату из Лос-Анджелеса, предлагают открыть филиал юридической фирмы в Пекине, он сразу соглашается, ведь в китайской столице у него осталась горячо любимая Хулань, которая носит под сердцем его ребенка. Между тем сама Лю Хулань, инспектор Министерства общественной безопасности Китая, получает письмо от давней подруги Лин Сучжи. Когда-то они вместе работали на ферме "Красная земля", а теперь Сучжи умоляет о помощи: при подозрительных обстоятельствах умерла ее единственная дочь, работавшая на фабрике игрушек "Найт интернэшнл" - той самой, которую вот-вот приобретет новый клиент Дэвида, корпорация "Тартан".