Один из самых важных романов русской научной фантастики, впервые доступный без цензуры, в новом переводе Эндрю Бромфилда.

Когда Максим Каммерер, молодой исследователь космоса с Земли двадцать второго века, совершает аварийную посадку в неизведанном мире, он думает о себе как о современном Робинзоне Крузо. Стремясь установить первый контакт с человекоподобными обитателями планеты, он обнаруживает, что все больше запутывается в их примитивном образе жизни. После своего опыта работы в их кошмарных военных системах, системе уголовного правосудия и системе психического здоровья Максим начинает понимать, что его пребывание в этом радиоактивном и изуродованном войной мире не будет прогулкой в парке.

"Обитаемый остров" - один из самых популярных и признанных романов братьев Стругацких, однако единственное предыдущее англоязычное издание ("Узники власти") было основано на версии, подвергшейся жесткой цензуре советских властей. Теперь, в блестящем новом издании отмеченного наградами переводчика Эндрю Бромфилда, этот знаковый роман могут по-новому оценить как давние поклонники Стругацких, так и новые исследователи удивительно богатого творчества мастеров русской научной фантастики.