1. Книги
  2. Художественная литература
  3. Проза
  4. Эксмо
Код товара: 1011946501
Трое в лодке, не считая собаки. Three Men in a Boat | Джером Клапка Джером #1
−16%
Можно в кредит
Цена что надо
Бестселлер

Трое в лодке, не считая собаки. Three Men in a Boat | Джером Клапка Джером

Задать вопрос
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Серия
Билингва Bestseller
ISBN
978-5-04-181070-2
Год выпуска
2023
Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Эксмо

О книге

Билингва B Bestseller. Для тех, кто хочет быть лучшим! Читайте на двух языках. Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского язы
Читать далее
1 535 ₸ 1 832 ₸
Торговый Дом "Эксмо"
Торговый Дом "Эксмо"
Перейти в магазин
  • 4,9 рейтинг товаров
  • Доставка и сервис Ozon
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Другие предложения от продавцов на Ozon.ru

Книги нашего города
Перейти в магазин
2 555 ₸
11%2 878 ₸
CHISBOOKS_3
Перейти в магазин
3 824 ₸
56%8 856 ₸

Описание

Билингва B Bestseller.
Для тех, кто хочет быть лучшим!
Читайте на двух языках.

Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.

Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе. Успех был оглушительным. На сегодняшний день книгу не только перевели почти на все мировые языки — ее неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио. В русской киноверсии героев Джерома блистательно воплотили Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин.

Характеристики

Артикул
1011946501
Серия
Билингва Bestseller
ISBN
978-5-04-181070-2
Год выпуска
2023
Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Эксмо
Язык издания
Русский
Возрастные ограничения
16+
Тип бумаги в книге
Газетная
Размеры, мм
200х127х28
Формат издания
84x108/32
Оригинальное название
Three men in a boat to say nothing of the dog
Тип книги
Печатная книга
Автор на обложке
Джером Клапка Джером
Тип обложки
Мягкая обложка
Количество страниц
432
Вес товара, г
275
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Джером Клапка Джером Автор

Издательства

  • Эксмо Издательство
Показать сначала: дате оценке
Вадим С.
11 июня 2024
Товар куплен на OZON
Нужная книга. 
Вам помог этот отзыв?
С
Суслов Максим
8 мая 2024
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Сюжет:Захватывающий
Достоинства
Отличный вариант "двойного" русско-английского издания 
Недостатки
Могут быть, если сильно придираться :) 
Комментарий
Прекрасный языковый материал для детей 7-9 классов, реально интересующихся английским. 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
изменен 14 марта 2024
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Красивое
Недостатки
Без какой-либо упаковки!! 
Комментарий
Какое-то безумие .. непонятно каким образом добралась целая и невредимая. Как можно отправить книгу,КНИГУ!! вообще без упаковки?? Да ещё прилепить штрих-код на обложку с лицевой стороны.. а если она предназначалась для подарка?? Это как надо не любить книги?? Просьба к продавцу-никогда так больше не делайте! Это вопиюще! 
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия Ч.
20 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Обычная
Внешнее оформление:Превосходное
Сюжет:Захватывающий
Достоинства
Книга пришла хорошо упакована.Рисунок,как на фото. 
Недостатки
Нет 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
1 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Недостатки
Перевод на русский не тот, housemaid`s knee - вместо "родильной горячки" (перевод от М. Донского и семьи Линецких) "воспаление коленной чашечки" ( М. Салье). То есть перевод плоский, лишен искры юмора оригинала. 
Вам помог этот отзыв?
А
Артем П.
изменен 30 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Подача материала и манера письма:Обычная
Сюжет:Нормальный
Внешнее оформление:Обычное
Достоинства
Перевод на соседней странице 
Недостатки
Качество перевода оставляет желать лучшего. Для прочтения произведения сойдет, а для изучения языка совершенно не годится. 
Комментарий
Оригинал: There were no more diseases after zimosis, so i concluded there was nothing else the matter with me. Книжный перевод: Это была последняя болезнь в лечебнике, и я решил, что все остальное у меня в порядке. Дословный перевод: Небыло больше заболеваний после зимоза, поэтомы я пришел к выводу, что нет ничего еще важного со мной. 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
29 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Обычное
Достоинства
Удобно, когда одна страница на русском, вторая на английском  
Недостатки
Штрихкод прямо на обложке, отрывается частями и портит внешний вид 
Вам помог этот отзыв?
Валентина Г.
31 октября 2023
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Превосходное
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Качество, оформление  
Недостатки
Нет 
Комментарий
Прекрасная книга, купила сразу две. Решила подтянуть английский за счёт чтения. Перевод на соседней странице - это просто гениальное решение! Не нужно лезть в переводчик, искать перевод, просто переводишь взгляд, и все становится понятно. Спасибо большое!  
Вам помог этот отзыв?
Э
Эрра
изменен 19 октября 2023
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Обычное
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Недостатки
На газетной бумаге  
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия Д.
14 октября 2023
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Обычная
Достоинства
Хорошая книга для тех, кто хочет научиться читать произведения в оригинале.  
Недостатки
Обложка сделана из мягкого картона, согнутый вовнутрь. Эта створка постоянно открывается.  
Вам помог этот отзыв?
Светлана
4 октября 2023
Товар куплен на OZON
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
хороший способ изучать английский: слева английский текст, справа, точно напротив - русский перевод 
Недостатки
я бы добавила несколько чистых страниц в конце книги для заметок, выписок, необходимость в которых может возникнуть в процессе освоения английского текста 
Комментарий
к покупке рекомендую!!!! 
Вам помог этот отзыв?
О
Оксана П.
17 июля 2024
Е
Елена Г.
4 июля 2024
И
Илья М.
28 июня 2024
Е
Екатерина Р.
26 июня 2024
А
Андрей В.
20 июня 2024
Е
Егор П.
19 июня 2024
К
Константин У.
2 июня 2024
Артур С.
31 мая 2024
В
Вадим Г.
17 мая 2024
Hamlet I.
13 мая 2024
Жилина Ксения
27 апреля 2024
и
инесса д.
15 апреля 2024
Е
Екатерина Б.
16 марта 2024
С
Сергей Л.
9 марта 2024
Н
Надежда М.
6 марта 2024
В
Виталия Л.
3 марта 2024
С
Самир Б.
3 марта 2024
P
Pavel N.
2 марта 2024
М
Михаил В.
20 февраля 2024
О
Ольга Щ.
17 февраля 2024
И
Инзиля Г.
16 января 2024
Н
Наталья Д.
9 января 2024
О
Олег Г.
6 января 2024
o
olya k.
4 декабря 2023
О
Оксана П.
1 декабря 2023
А
Алина И.
1 ноября 2023
А
Анатасия С.
30 октября 2023
С
Стреканова Ю.
27 октября 2023
О
ОКСАНА П.
21 октября 2023
Н
Наталия К.
18 октября 2023
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
11 сентября 2023
А
Артем К.
16 июля 2023
4.8 / 5
5 звёзд
35
4 звезды
6
3 звезды
2
2 звезды
0
1 звезда
0
По оценке 14 покупателей
Внешнее оформление: мнения разделились
Подача материала и манера письма: очень увлекательная
Сюжет: захватывающий

Вопросы и ответы 0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.