Вариантов размера IP 65 множество для 8мм ленты. Если взять по максимуму 10*5 то получим периметр 30 мм, что соответствует диаметру трубки 9,5 мм. Берём допуск в большую сторону на свободное насаживание пару мм получаем требуемое в районе 10-11 мм. Трубка нужна Вам с клеевым слоем. Она идёт с коэффициентом усадки 3:1. Этого должно хватить на плотный обжим и провода и ленты. Как вариант некоторые закапывают внутрь нейтральный силикон, но клея внутри трубки достаточно. Усаживать ее́ только в месте электрических соединений или примыкания к участкам, могущим вызвать механическое повреждение и разгерметизацию защитного слоя. Всю ленту помещать в трубку вряд ли стоит, так как нарушить можно теплообмен и светодиоды быстрее начнут выгорать; на большую длину протянуть легко ленту в трубке не получится из-за трения стенок. Провод есть смысл изолировать если он в ПВХ изоляции, а не виниловой, резиновой или силиконовой. Можно соединение выполнить в распаячной герметичной коробке. У производителей бывают варианты алюминиевого профиля с экраном и без для прокладывания ленты. Если товар изначально качественный, то заводской защиты от влаги и пыли уже будет достаточно. Трубки указанной мной выше в нашем магазине нет. Рассмотрите варианты с наборами размеров термоусадки с клеем. Что-нибудь обязательно подойде́т. Успехов в делах!