Виниловая пластинка "NM+".

Виниловая пластинка "NM+". Эдуардас Межелайтис: "Мир просится в мои стихи".

Фото то, что продается!

Пластинка ближе к"НОВОЙ".

Конверт - см. фото.

---

Содержание:

А1 Константин Симонов– Выступление К. Симонова

А2 Эдуардас Межелайтис*– Человек. Руки

Translated By – Б. Слуцкий*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

A3 Эдуардас Межелайтис*– Человек. Сердце

Translated By – Б. Слуцкий*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

A4 Эдуардас Межелайтис*– Любовь

Translated By – С. Куняев*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

A5 Ю. Левитанский*– Колокол

Translated By – Ю. Левитанский*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

A6 Ю. Левитанский*– Речитатив Ратничеле

Translated By – Ю. Левитанский*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

A7 Маргарита Алигер– Пепел

Translated By – М. Алигер*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

A8 Константин Симонов– Голубоглазая Скала

Translated By – К. Симонов*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

B1 Армен Джигарханян– Двадцатый

Translated By – С. Кирсанов*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

B2 Генадий Бортников– Я Так Мал Еще

Translated By – Ю. Левитанский*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

B3 Армен Джигарханян– Баллада О Дереве

Translated By – Л. Мартынов*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

B4 Генадий Бортников– Сумерки Врубеля

Translated By – Л. Мартынов*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

B5 Генадий Бортников– Воспомоинания

Translated By – А. Межиров*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

B6 Армен Джигарханян– Ни Словечком Теперь Не Обмолвлюсь

Translated By – Л. Мартынов*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

B7 Генадий Бортников– Иллюзия

Translated By – Б. Окуджава*

Автор сценария — Эдуардас Межелайтис*

---

Справка:

• Эдуардас Межелайтис — литовский советский поэт, переводчик и эссеист.

Родился 3 октября 1919 года в деревне Карейвишкяй Пакруойского района, Литва.

Умер 6 июня 1997 года в Вильнюсе.

• Дебютировал в печати в 1935 году. В первых сборниках стихотворений «Лирика» (1943) и «Ветер родины» (1946) претворены переживания военных лет.

В творчестве Межелайтиса присутствовали песенные интонации, эмоциональная приподнятость, фольклорные мотивы, сочетание наивности и артистизма.

Автор сборников: «Поднявшаяся земля» (1951), «Сотку песен пёстрый узор» (1952), «Братская поэма» (1953). В зрелой поэзии воспевание красоты и упорядоченности мира, пантеистичские мотивы сочетаются с абстрактным и гиперболизированным изображением человека.

Переводил произведения А. Мицкевича, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, С. Я. Маршака и других.