Наколхозить можно что угодно, но думаю, что проще поискать более подходящие по ширине. Тут надо будет резать не только само полотно штор, но и пилить валик на который они наматываются. И не факт, что получится аккуратно.