Здравствуйте, благодарим Вас за вопрос. Да, вы можете подключить Xiaomi 27" Монитор G27 с частотой 165 Гц к Mac mini через Thunderbolt (USB-C) с помощью адаптера или кабеля, который поддерживает DisplayPort. Вот что Вам нужно учесть: убедитесь, что у вас есть качественный кабель USB-C на DisplayPort или адаптер, который поддерживает передачу видео. Многие адаптеры поддерживают разрешение до 4K, так что они подойдут для этого монитора. После подключения откройте "Системные настройки" на вашем Mac mini и перейдите в раздел "Мониторы". Там вы сможете настроить разрешение и частоту обновления. Mac mini может поддерживать частоту обновления до 165 Гц, но это может зависеть от модели вашего Mac mini и используемого адаптера. Проверьте, чтобы ваш адаптер также поддерживал эту частоту. Таким образом, если у вас есть подходящий кабель или адаптер, вы сможете подключить ваш монитор без проблем. Приятных Вам покупок!