В данное издание, приуроченное к 100-летию со дня рождения Я.Йона, включен, наряду с рассказами из этого сборника, ряд произведений, впервые публикующихся в переводе на русский язык. Это маленькие повести «Пани Богдана», «Волею небес», «Фокусник Йозеф», рассказы «Блудный сын», «Любовники Доры». В них с новой стороны раскрывается самобытное дарование писателя, гуманистическая, демократическая направленность его творчества.