Утэна продолжает знакомиться с порядками Академии Отори, управляемой Школьным Советом, члены которого хотят "разбить скорлупу мира и принести в мир революцию", что бы это ни означало. Утэну вызывает на дуэль синеволосый Мики, сварливая Нанами придирается к Тэндзе и Анфи по любому поводу, а великое путешествие за карри рискует обернуться серьезными неприятностями...