Добрый день. Лак колеровать можно , но обратите внимание , что для такой работы надо иметь опыт или предварительно потренироваться. Потому что лак это не лессировка и работа с ним по комфорту немного другая.
Как минимум не советуем наносить колерованный лак на гладкие фактуры по причине видимых стыков.
И совет , чтобы упростить задачу. Сначала пропитать поверхность в два слоя НЕ колерованного лака , а уже потом наносить колерованный (это увеличит время высыхания и уменьшит количество стыков и разводов в разы)
Колеруется красителями на водной основе (обычные красители для краски)
Делать тестовый образец обязательно.
Чтобы можно было детально помочь, то желательно видеть фактуру и понимать задумку. В данном ответе мы внесли базовые рекомендации и советы