Здравствуйте! Если талия 57-58 на ту одежду, на которую планируется одевать шорты, то рекомендуем померить 3XS и 2XS и по результатам примерки выбрать. Если мерки снимались на голое тело, и под шорты еще планируется одежда, то лучше будет размер 2XS. На бедрах у детей шорты могут быть чуть свободны.