В книгу вошли два романа одного из самых известных английских писателей Энтони Берджесса. "Заводной апельсин" (известный также по фильму Стэнли Кубрика) повествует о похождениях юного преступника и садиста Алекса, в душе которого странным образом уживаются жажда насилия и тяга к красоте. Роман "Трепет намерения", относящийся к временам "холодной войны", имеет явную политическую окраску и являет собой пародию на шпионские страсти Джеймса Бонда. Значительная часть действия романа происходит на территории Советского Союза, в Крыму.