Наталья, здравствуйте! К сожалению, мы не имеем возможности обрезать шторы, так как специализируемся именно на готовых изделиях, за счет чего можем удерживать доступные цены. Как правило, при таких размерах (стекло + штапик 48, 58 см) как раз берут ближайшие подходящие размеры (50, 60 см). Например, если стекло+штапик 48см, ширина ткани 50см, то справа и слева будут припуски по 1 см. Ручка не должна помешать, так как обычно располагается на некотором удалении от штапика.