Добрый день, это происходит по той причине, что в выключенном положении выключателя электрическая цепь полностью не размыкается за счет запитанной через сопротивление подсветки. Так как цепь не разомкнута, незначительное напряжение поступает на лампу, и этого напряжения вполне хватает, чтобы зажечь лампу примерно на 5% мощности.