Здравствуйте, у этого сифона выход на 1 1/2 дюйма или 40 мм. Для подключения гофры вы можете открутить заводскую гайку и вместо неё прикрутить гофру у которой есть гайка на 40.

к сифону никак, там выхода нет на подключение ставьте доп удлинитель с выходом на подключение и подключайте, что-то типо такого: https://www.ozon.ru/product/otvod-dlya-stiralnoy-mashiny-d-40mm-1-1-2-mcalpine-40esw-478309188/?asb=c4L0BBugJ5xSO029fWkbX5wFxnoCFBk9jbBRP6E5iJ6Wz8DHLL50Kz7Um0wqviGz&asb2=9NeKCiO9QXJmWxj9kQIinO8Y1UaeTsyWCs1UyK93imRb9IRFSvkxgNvBQsNuNyKZV2xBhj2cGFGeC7Uaxxx-gXIMD9D9shNU99RvVhikdYiiUtzNFfvfsSZb3qDbO8lmoisrtIYhu6IGgG1RunROtpsEFtHQ1ObKUQk_qOEJiYI&avtc=1&avte=2&avts=1678092356&keywords=%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B4+%D0%BF%D0%BE%D0%B4+%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83%D1%8E+%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%83&sh=GlRzisRXdg или если труба отвода жесткая, туда можно подвести через переходник

вставную

Через переходник 40х50

Про сливную трубу с наружным диаметром 45мм я не слышал. Есть либо 40, пибо 50мм. Этот сифон с резьбой 1 1/4 дюйма подходит для труб с наружным диаметром 40мм. Вам, скорее всего нужен сифон с резьбой 1 1/2 дюйма и гофра диаметром 50мм или 45(если такие существуют). Нужно замерить наружный диаметр трубы до или после присоединительной резьбы или диаметр гофры, которая у вас сейчас стоит и определиться, какой слив у раковины - 45 или 50мм.

Здравствуйте! Это путаница в описании и у вас в вопросе. На самом деле, резьба обозначается в дюймах, а наружный диаметр трубы в мм. Т.е., если резьба 1 1/4 дюйма, то наружный диаметр трубы-40мм, а внутренний диаметр этой трубы или условный проход равен приблизительно 32мм. Обозначение резьбы идет от внутреннего диаметра трубы. 1 1/4 дюйма приблизительно 31,75 мм.