Здравствуйте, Елена Николаевна!
В описании не указано двуцветие, цветовой оттенок у получаемого покрытия после нанесения гидроизоляционной пропитки только один — желтый, на некоторых основаниях едва заметный светло-желтый, на некоторых — более явный и более темный (зависит от пористости, впитываемости и цвета самого основания). Но желтоватая пленка, которую образует пропитка, не укрывистая в плане цвета, а прозрачная, через нее хорошо видно фактуру основания. Иными словами, «прозрачный» — это не обозначение цвета, а свойство материала, которое позволяет видеть полностью или частично, что находится под слоем этого материала. Для ассоциации: бывают стеклянные бутылки, не имеющие никакого цвета, а бывают из коричневого, зеленого, голубого стекла. Или, к примеру, обычные фасовочные пакеты для фруктов из супермаркета бывают разных цветов — и зеленые, и розовые, и бесцветные, но они все прозрачные, через них в большей или меньшей степени видно, что лежит в пакете — яблоки или апельсины. То же самое и с пропиткой — она образует прозрачное покрытие, имеющее желтоватый оттенок.